Admira la belleza del pájaro con las pestañas más sexys del mundo

 Sở dĩ chúng được đặt cho cái tên mỹ miều là chim thứ ký là vì trên đỉnh đầu chúng có những chiếc lông cắm tua tủa xung quanh, trông giống y hệt những chiếc bút lông cắm trên đầu những người phụ nữ làm nghề thư ký ở châu Âu vào thời xưa.


La razón por la que se les da el hermoso nombre del segundo pájaro es porque en la parte superior de la cabeza tienen plumas pegadas a su alrededor, al igual que las púas pegadas en la cabeza de las mujeres que trabajaban como secretarias en Vietnam Europa en el pasado.

 Tuy nhiên, đặc điểm đặc biệt nhất của loài chim này đó là chúng sở hữu những hàng mi dài, cong vút và đen lay láy, khiến cho ngay cả chúng ta cũng phải ghen tỵ khi ngắm nhìn.

Sin embargo, la característica más especial de esta ave es que posee unas pestañas largas, rizadas y negras que nos dan envidia incluso a nosotros al mirarla.

 Cặp lông mi kỳ diệu này bắt đầu phát triển khi chim con được khoảng 3 tuần tuổi.


Estas pestañas mágicas comienzan a crecer cuando los pollitos tienen alrededor de 3 semanas.

 Và cho đến khi trưởng thành thì chúng sẽ có vẻ ngoài đầy gợi cảm và quyến rũ như thế này đây.
Y hasta la edad adulta, tendrán una apariencia sexy y seductora como esta.

 Chim thư ký sinh sống chủ yếu trên những vùng đồng cỏ rộng lớn và trống trải ở châu Phi, nơi con mồi của chúng không có cơ hội để ẩn nấp và chạy trốn, và xung quanh chỉ có một vài cây có tán rộng để chúng làm tổ.


Los pájaros secretarios viven principalmente en las praderas grandes y abiertas de África, donde sus presas no tienen posibilidad de esconderse y huir, y solo alrededor de unos pocos árboles con un dosel ancho para anidar.

 Thức ăn của chúng rất đa dạng, nhưng món khoái khẩu của loài chim này luôn là rắn độc, chẳng hạn rắn lục hay hổ mang, vì thế chúng còn có một tên gọi khác là diều ăn rắn.

Su alimentación es muy diversa, pero el alimento favorito de esta ave son siempre las serpientes venenosas, como las víboras o las cobras, por lo que también se les conoce como milanos come-serpientes.

 Mỗi khi phát hiện con mồi, chúng sẽ nhảy thình thịch trên mặt đất để nó chui ra khỏi hang, sau đó chúng sẽ nhào vào con mồi với một lực lớn gấp 5 lần trọng lượng cơ thể mình rồi ném nạn nhân lên cao để làm nó choáng váng trước khi xé thịt thưởng thức.


Cada vez que detecten una presa, saltarán al suelo para dejarla salir de la madriguera, luego se sumergirán en la presa con una fuerza 5 veces su propio peso corporal y luego lanzarán a la víctima en alto para hacerlo, aturdiéndola antes de desgarrarla. la carne para disfrutar.

 Đúng là không thể nhìn mặt mà bắt hình dong được với loài này nhỉ.
Es cierto que no se puede saber mirando esta especie.

 Ngoài rắn thì chim thư ký còn ăn cả thằn lằn, chuột, các loài chim và thú nhỏ, trứng chim, côn trùng, thậm chí xác của những con vật bị chết do cháy rừng.


Además de serpientes, los pájaros secretarios también comen lagartijas, ratones, pájaros y pequeños mamíferos, huevos de pájaros, insectos e incluso los cadáveres de animales muertos por incendios forestales.

 Mặc dù biết bay nhưng chúng thích đi bộ và chạy hơn, thậm chí chạy rất nhanh, và có thể di chuyển một quãng đường 30 km mỗi ngày để tìm kiếm thức ăn.
Aunque pueden volar, prefieren caminar y correr, incluso muy rápido, y pueden viajar hasta 30 kilómetros diarios en busca de alimento.

 Loài chim này có thể đạt chiều cao 1,35m, nặng 3,3kg và sải cánh dài hơn 2m. Chúng sở hữu chiếc đầu nhỏ nhưng chiếc mỏ bự, và sự phân bổ lông trên người không đồng đều khiến cho chúng luôn có ngoại hình “trên đông dưới hè” hài hước như thế này.

Esta ave puede alcanzar una altura de 1,35 m, pesar 3,3 kg y tener una envergadura de más de 2 m. Tienen una cabeza pequeña pero un pico grande, y la distribución desigual del pelo en sus cuerpos hace que siempre tengan esa apariencia divertida de “invierno en verano”.

 Chúng thường gom góp cành cây khô và cỏ để xây tổ trên cây, tổ của chúng có thể rộng đến 2,4m và sâu 0,3m. Chúng chỉ săn mồi vào ban ngày và trở về tổ để ngủ khi mặt trời lặn.
A menudo recolectan ramas secas y pasto para construir nidos en los árboles, sus nidos pueden tener hasta 2,4 m de ancho y 0,3 m de profundidad. Solo cazan durante el día y regresan al nido para dormir cuando cae el sol.

 Mặc dù sở hữu vẻ đẹp gợi cảm nhưng mỗi khi muốn quyến rũ bạn đời tương lai, loài chim này chỉ sử dụng cách tán tỉnh khá bình dân, đó là xòe cánh lên và rượt đuổi nhau trên đồng cỏ.


A pesar de poseer una belleza sexy, cuando quiere seducir a una futura pareja, esta ave solo usa un método de coqueteo bastante común, que es extender sus alas y perseguirse entre los pastizales.

 Nếu không có đôi có cặp thì chúng thường sống một mình, không hùa theo bầy đàn và cũng không di cư đến những nơi xa.
Si no hay pareja, a menudo viven solos, no se unen a la manada y no migran a lugares lejanos.

 Loài chim mạnh mẽ này xuất hiện trên logo và quốc kỳ của đất nước Sudan với ý nghĩa là một biểu tượng của chiến thắng. Chúng còn góp mặt trên phù hiệu quân đội của đất nước Nam Phi, biểu trưng cho sự bảo vệ.


Esta poderosa ave aparece en el logo y la bandera del país Sudán como símbolo de victoria. También están presentes en las insignias militares del país de Sudáfrica, simbolizando protección.

 Trong thiên nhiên hoang dã, chúng có thể sống đến 10-15 năm, thậm chí sống lâu hơn nữa nếu được nuôi nhốt và chăm sóc tốt.
En la naturaleza, pueden vivir hasta 10-15 años, incluso más si se mantienen en cautiverio y se les cuida bien.

 Loài chim xinh đẹp này không có kẻ thù, mặc dù vậy trứng và con non của chúng có thể trở thành thức ăn của những loài chim ăn thịt khác.


Esta hermosa ave no tiene depredadores, aunque sus huevos y crías pueden convertirse en alimento para otras rapaces.

 Mặc dù vậy sự xâm lấn của con người có thể khiến cho môi trường sống và nguồn thức ăn của chúng bị đe dọa trong một tương lai không xa.
Sin embargo, la invasión humana puede poner en peligro su hábitat y fuente de alimento en un futuro no muy lejano.

Related Posts

LisTɑ de lɑs ɑves más bellas deƖ мundo actuaƖ.

el mundo de las aves cᴜentɑ con infinidad de especies qᴜe están dotadɑs de un colorido plumaje de imρɾesιonante Ƅelleza.; el colombófilo real amɑzónιco apɑrece en muchos países de América…

Read more

Estɑ espectacular ave es casi incɾeíbƖe.

Un Һillstar ecuatoriano (OreotrocҺilus chiмborazo) de lɑ fɑmilia trochilιdae, género oreoTrochilus es una especιe de colibɾí con dos suƄesρecies que se encᴜentrɑ en lɑs altitudes más ɑltas de Ɩos Andes…

Read more

34 de los tιpos de ρalomɑs мás bellos del mundo

Uncategorized Veronica Barbee · April 3, 2023 · 0 Comment

Read more

Chen CҺengguang, eƖ fotógrafo captᴜra uno de los pájaros más ɾaros del mundo ƖƖamɑdo ‘Bᴜshtιt de gaɾganta negra’

Chen CҺengguang, quien es un poρuƖar fotógrafo de vida silvestre Taiwanés, lanzó ɾecientemente su increíble coleccιón de los clιcs de una de las ɑʋes más raras del мundo, llamada Blacк-thɾoated…

Read more

Royal Flycatcher: majestuosas aves con hermosas coronas

eƖ pɑpamoscɑs ɾeal es eƖ nombre que se le da a cuatro esρecies de ɑves pertenecιentes a la familia de los tιTyridae. la palabra ‘Royal’ se refiere a la fascιnante…

Read more

el Ɩoro más rɑɾo del mᴜndo

Un guacɑmayo de Sρix (peqᴜeño azul) hɑ sιdo visTo y filмado en lɑ naturaƖeza. el loɾo azul grisáceo de tamaño мedιano, qᴜe fue Ɩa inspirɑción para Ɩɑ ρelícula ɑniмada “Río”,…

Read more

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *